Translation Slovenian
From SnapWiki
- Return to the Main Translations page (list of all languages)
- Translation Guidelines
- List of Contributors
Slovenian - Slovenia
| Language | Native Name | Code | Translation Status | Remaining |
|---|---|---|---|---|
| Slovenian - Slovenia | Slovenščina | sl-si | Recent additions | 1 |
| # | English (click here for text explanation and screenshots) | Slovenian - Slovenia |
|---|---|---|
| 1 | Snap Shots Off | Posnetki izklopljeni |
| 2 | Snap Shots Off for Site | Posnetki izklopljeni za to stran |
| 3 | Snap Shots On | Posnetki vklopljeni |
| 4 | Turn Off Snap Shots | Izklopi posnetke |
| 5 | Turn On Snap Shots | Vklopi posnetke |
| 6 | Snap Shots Options | Možnosti posnetkov |
| 7 | Search the Web on Snap.com | Iskanje po spletu na Snap.com |
| 8 | Sign Up to add Free Snap Shots to your site! | Prijavite se in dodajte brezplačne posnetke na svojo stran! |
| 9 | Added to Queue | Dodano v vrsto |
| 10 | Add to del.icio.us | Dodajte na del.icio.us |
| 11 | Bubble Size: | Velikost balončka: |
| 12 | Click for %TYPE file | Kliknite za %TYPE datoteko |
| 13 | Digg this page | Digg |
| 14 | Disable | Onemogoči |
| 15 | ALL sites | VSE strani |
| 16 | Click either text link to disable Snap Shots™ accordingly. Deactivation requires the use of cookie technology. If you should delete your cookies, please note that Snap Shots™ will be re-activated for all sites automatically. | Kliknite eno od povezav, če želite onemogočiti Snap Shots™ posnetke. Za deaktivacijo morate imeti v brskalniku omogočene piškotke (cookies). Če boste piškotke brisali, vedite, da bodo Snap Shots™ posnetki avtomatično reaktivirani za vse strani. |
| 17 | Disable for: | Onemogoči za: |
| 18 | THIS site | TO stran |
| 19 | Disable Snap Shots™ | Onemogoči Snap Shots™ posnetke |
| 20 | FAQ | V&O |
| 21 | Feedback | Sporočite nam |
| 22 | Get Free Shots | Pridobite brezplačne posnetke |
| 23 | Go to %URL | Pojdi na %URL |
| 24 | Long | Podaljšan |
| 25 | Normal | Normalen |
| 26 | Set to | Nastavi na |
| 27 | Short | Kratek |
| 28 | Hover Delay | Zamik prikaza |
| 29 | Options | Možnosti |
| 30 | Close Options | Zapri možnosti |
| 31 | Powered By | Poganja |
| 32 | Capturing Preview Now... | Zajemam predogled... |
| 33 | Loading Preview | Nalagam predogled |
| 34 | Site Preview Not Available | Predogled strani ni na voljo |
| 35 | Queued for Capture. Check Back Shortly | V vrsti za zajem. Preverite kasneje |
| 36 | Get Free Shots from Snap.com | Brezplačni posnetki na Snap.com |
| 37 | Refresh this Preview | Osveži ta predogled |
| 38 | Reload the Page | Osveži stran |
| 39 | Search | Išči |
| 40 | Search for Images | Išči slike |
| 41 | Powered by Snap | Poganja Snap |
| 42 | Submit your search | Iskanje |
| 43 | Useful Links | Uporabne povezave |
| 44 | Large | Velika |
| 45 | Small | Majhna |
| 46 | Popular Searches on Snap.com | Pogosta iskanja na Snap.com |
| 47 | Popular Searches: | Pogosto iskani izrazi: |
| 48 | Related Searches on Snap.com | Sorodna iskanja na Snap.com |
| 49 | Related Searches: | Sorodna iskanja: |
| 50 | Search: | Iskanje: |
| 51 | Prev | Prejšnji |
| 52 | Next | Naslednji |
| 53 | More | Več |
| 54 | Artist | Izvajalec |
| 55 | Title | Naslov |
| 56 | Album | Album |
| 57 | Delay | Zamik |
| 58 | Shot Size: | Velikost posnetka: |
| 59 | Save | Shrani |
| 60 | [Please Reload the Website] [for your changes to take effect] | [Prosimo, osvežite stran,] [če želite uveljaviti spremembe] |
| 61 | Make this Shot larger | Povečaj posnetek |
| 62 | Make this Shot smaller | Pomanjšaj posnetek |
| 63 | Cancel | Prekliči |
| 64 | Default View: | Privzeti pogled |
| 65 | RSS (when available) | RSS (če obstaja) |
| 66 | Site Previews | Predogledi strani |
| 67 | Click to play | Klikni za predvajanje |
| 68 | Download Snap Shots Add-On Now | Prenesi Snap Shots Dodatek |
| 69 | Tell Friends about Snap Shots Add-On | Povej prijateljem za Snap Shots Dodatek |
| 70 | Copyright |
