Translation Persian
From SnapWiki
- Return to the Main Translations page (list of all languages)
- Translation Guidelines
- List of Contributors
Persian/Farsi - Iran
| Language | Native Name | Code | Translation Status | Remaining |
|---|---|---|---|---|
| Persian/Farsi - Iran | فارسی | fa-ir | Recent additions | 4 |
| # | English (click here for text explanation and screenshots) | Persian/Farsi - Iran |
|---|---|---|
| 1 | Snap Shots Off | غیر فعال کردن Snap Shots |
| 2 | Snap Shots Off for Site | غیر فعال کردن Snap Shots برای سایت |
| 3 | Snap Shots On | فعال کردن Snap Shots |
| 4 | Turn Off Snap Shots | غیر فعال کردن Snap Shots |
| 5 | Turn On Snap Shots | روشن کردن Snap Shots |
| 6 | Snap Shots Options | تنظیمات Snap Shots |
| 7 | Search the Web on Snap.com | جستجوی وب در Snap.com |
| 8 | Sign Up to add Free Snap Shots to your site! | ثبت نام و افزودن Snap Shots مجانی به سایت شما! |
| 9 | Added to Queue | در نوبت قرار گرفت |
| 10 | Add to del.icio.us | اضافه کردن به del.icio.us |
| 11 | Bubble Size: | اندازه پنجره پیش نمایش: |
| 12 | Click for %TYPE file | برای %TYPE فایل کلیک کنید |
| 13 | Digg this page | نشاندار کردن این صفحه |
| 14 | Disable | غیر فعال |
| 15 | ALL sites | تمام سایت ها |
| 16 | Click either text link to disable Snap Shots™ accordingly. Deactivation requires the use of cookie technology. If you should delete your cookies, please note that Snap Shots™ will be re-activated for all sites automatically. | برای غیر فعال کردن سرویس Snap Shots بر روی لینک متنی کلیک کنید. برای غیر فعال کردن این سرویس باید از تکنولوژی کوکی ها استفاده شود. اگر شما کوکی های ذخیره شده در مرورگر خود را حذف کنید، سرویس Snap Shots دوباره به طور اتوماتیک فعال خواهد شد. |
| 17 | Disable for: | غیر فعال کردن در: |
| 18 | THIS site | این سایت |
| 19 | Disable Snap Shots™ | غیر فعال کردن Snap Shots |
| 20 | FAQ | پرسش و پاسخ در مورد Snap Shots |
| 21 | Feedback | ارسال نظرات |
| 22 | Get Free Shots | پیش نمای مجانی دریافت کنید |
| 23 | Go to %URL | %URLبروید به آدرس |
| 24 | Long | طولانی |
| 25 | Normal | عادی |
| 26 | Set to | تنظیم به |
| 27 | Short | کوتاه |
| 28 | Hover Delay | تاخیر نمایش |
| 29 | Options | تنظیمات |
| 30 | Close Options | بستن بخش تنظیمات |
| 31 | Powered By | با قدرت |
| 32 | Capturing Preview Now... | در حال ساخت پیش نمایش |
| 33 | Loading Preview | بارگذاری تصویر پیش نمایش |
| 34 | Site Preview Not Available | پیش نمایش سایت موجود نیست |
| 35 | Queued for Capture. Check Back Shortly | درخواست پیش نمایش صفحه مورد نظر شما در نوبت قرار گرفت. لحظاتی بعد دوباره این بخش را کنترل کنید |
| 36 | Get Free Shots from Snap.com | سرویس Snap.com را به سایت خود اضافه کنید |
| 37 | Refresh this Preview | به روز کردن پیش نمایش |
| 38 | Reload the Page | بارگذاری دوباره صفحه |
| 39 | Search | جستجو |
| 40 | Search for Images | جستجو برای تصاویر |
| 41 | Powered by Snap | با قدرت Snap |
| 42 | Submit your search | جستجوی خود را ثبت کنید |
| 43 | Useful Links | لینک های مفید |
| 44 | Large | بزرگ |
| 45 | Small | کوچک |
| 46 | Popular Searches on Snap.com | جستجوی های محبوب در سایت Snap.com |
| 47 | Popular Searches: | جستجوی های محبوب |
| 48 | Related Searches on Snap.com | جستجوی موارد مرتبط در سایت Snap.com |
| 49 | Related Searches: | جستجوی های مرتبط: |
| 50 | Search: | جستجو: |
| 51 | Prev | قبلی |
| 52 | Next | بعدی |
| 53 | More | بیشتر |
| 54 | Artist | هنرمند |
| 55 | Title | عنوان |
| 56 | Album | آلبوم |
| 57 | Delay | تاخیر |
| 58 | Shot Size: | اندازه تصویر |
| 59 | Save | ذخیره |
| 60 | [Please Reload the Website] [for your changes to take effect] | [لطفا وب سایت را دوباره بارگذاری کنید] [تا تغییرات مورد نظر شما اعمال شود] |
| 61 | Make this Shot larger | این تصویر را بزرگتر کن |
| 62 | Make this Shot smaller | این تصویر را کوچکتر کن |
| 63 | Cancel | لغو |
| 64 | Default View: | نمای پیش فرض: |
| 65 | RSS (when available) | RSS (اگر در دسترس باشد) |
| 66 | Site Previews | پیش نمایش های سایت |
| 67 | Click to play | |
| 68 | Download Snap Shots Add-On Now | |
| 69 | Tell Friends about Snap Shots Add-On | |
| 70 | Copyright |
