Translation Icelandic
From SnapWiki
- Return to the Main Translations page (list of all languages)
- Translation Guidelines
- List of Contributors
Icelandic
| Language | Native Name | Code | Translation Status | Remaining |
|---|---|---|---|---|
| Icelandic | Íslenska | is-is | Recent additions | 4 |
| # | English (click here for text explanation and screenshots) | Icelandic |
|---|---|---|
| 1 | Snap Shots Off | Snap Shots af |
| 2 | Snap Shots Off for Site | Snap Shots af á vef |
| 3 | Snap Shots On | Snap Shots á |
| 4 | Turn Off Snap Shots | Slökkva á Snap Shots |
| 5 | Turn On Snap Shots | Kveikja á Snap Shots |
| 6 | Snap Shots Options | Snap Shots val |
| 7 | Search the Web on Snap.com | Leitaðu á netinu með Snap.com |
| 8 | Sign Up to add Free Snap Shots to your site! | Skráðu þig til að fá frítt Snap Shots á vefinn þinn! |
| 9 | Added to Queue | Bætt í röð |
| 10 | Add to del.icio.us | Bætt á del.icio.us |
| 11 | Bubble Size: | (Obsoleted. Do not translate.) |
| 12 | Click for %TYPE file | Smelltu til að %TYPE file |
| 13 | Digg this page | Digg-aðu þessa síðu |
| 14 | Disable | Aftengja |
| 15 | ALL sites | Alla vefi |
| 16 | Click either text link to disable Snap Shots™ accordingly. Deactivation requires the use of cookie technology. If you should delete your cookies, please note that Snap Shots™ will be re-activated for all sites automatically. | Smelltu annan hvort textatengilinn til að aftengja Snap Shots™. Aftenging þarfnast cookies. Ef þú eyðir cookies mun Snap Shots™ verða virkt aftur á öllum vefjum sjálfkrafa. |
| 17 | Disable for: | Aftengja á: |
| 18 | THIS site | ÞESSUM vef |
| 19 | Disable Snap Shots™ | Aftengja Snap Shots™ |
| 20 | FAQ | SOS |
| 21 | Feedback | Skilaboð |
| 22 | Get Free Shots | Fáðu ókeypis Shots |
| 23 | Go to %URL | Farðu á %URL |
| 24 | Long | Langt |
| 25 | Normal | Meðal |
| 26 | Set to | (Obsoleted. Do not translate.) |
| 27 | Short | Stutt |
| 28 | Hover Delay | (Obsoleted. Do not translate.) |
| 29 | Options | Val |
| 30 | Close Options | Loka vali |
| 31 | Powered By | Keyrir á |
| 32 | Capturing Preview Now... | Sækir sýnishorn - Núna... |
| 33 | Loading Preview | Hleður inn sýnishorni |
| 34 | Site Preview Not Available | Sýnishorn af vef ekki aðgengilegt |
| 35 | Queued for Capture. Check Back Shortly | Taka sýnishorns í röð. Kíktu aftur eftir smá stund |
| 36 | Get Free Shots from Snap.com | Fáðu frí Shots frá Snap.com |
| 37 | Refresh this Preview | Endurhlaða þetta sýnishorn |
| 38 | Reload the Page | Endurhlaða síðu |
| 39 | Search | Leita |
| 40 | Search for Images | Leita að myndum |
| 41 | Powered by Snap | Keyrir á Snap |
| 42 | Submit your search | Sláðu inn leit |
| 43 | Useful Links | Hagnýtir tenglar |
| 44 | Large | Stór |
| 45 | Small | Lítill |
| 46 | Popular Searches on Snap.com | Vinsælar leitir á Snap.com |
| 47 | Popular Searches: | Vinsælar leitir: |
| 48 | Related Searches on Snap.com | Tengdar leitir á Snap.com |
| 49 | Related Searches: | Tengdar leitir: |
| 50 | Search: | Leit: |
| 51 | Prev | Fyrri |
| 52 | Next | Næsta |
| 53 | More | Meira |
| 54 | Artist | Listamaður |
| 55 | Title | Heiti |
| 56 | Album | Plata |
| 57 | Delay | Töf |
| 58 | Shot Size: | Stærð skots: |
| 59 | Save | Vista |
| 60 | [Please Reload the Website] [for your changes to take effect] | [Vinsamlegast hlaðið aftur síðuna] [til að virkja breytingarnar] |
| 61 | Make this Shot larger | Stækka skot |
| 62 | Make this Shot smaller | Minnka skot |
| 63 | Cancel | Hætta við |
| 64 | Default View: | Standard útlit: |
| 65 | RSS (when available) | RSS (þegar við á) |
| 66 | Site Previews | Sýnishorn vefja |
| 67 | Click to play | |
| 68 | Download Snap Shots Add-On Now | |
| 69 | Tell Friends about Snap Shots Add-On | |
| 70 | Copyright |
