Translation Chinese Traditional
From SnapWiki
- Return to the Main Translations page (list of all languages)
- Translation Guidelines
- List of Contributors
Chinese - Traditional
| Language | Native Name | Code | Translation Status | Remaining |
|---|---|---|---|---|
| Chinese - Traditional | 繁體中文 | zh-tw | Recent additions | 4 |
| # | English (click here for text explanation and screenshots) | Chinese - Traditional |
|---|---|---|
| 1 | Snap Shots Off | Snap Shots關閉 |
| 2 | Snap Shots Off for Site | 本網站的Snap Shots被關閉 |
| 3 | Snap Shots On | Snap Shots開啟 |
| 4 | Turn Off Snap Shots | 停用Snap Shots |
| 5 | Turn On Snap Shots | 啟用Snap Shots |
| 6 | Snap Shots Options | Snap Shots選項 |
| 7 | Search the Web on Snap.com | 搜尋網頁 |
| 8 | Sign Up to add Free Snap Shots to your site! | 註冊以在您的網站上使用Snap Shots |
| 9 | Added to Queue | 添加到排隊內 |
| 10 | Add to del.icio.us | 添加到 del.icio.us |
| 11 | Bubble Size: | 氣泡尺寸： |
| 12 | Click for %TYPE file | 點擊 %TYPE 類型文件 |
| 13 | Digg this page | Digg 這一網頁 |
| 14 | Disable | 停用 |
| 15 | ALL sites | 所有網站 |
| 16 | Click either text link to disable Snap Shots™ accordingly. Deactivation requires the use of cookie technology. If you should delete your cookies, please note that Snap Shots™ will be re-activated for all sites automatically. | 點擊任何一個文字連結來關閉相應的 Snap Shots™。需要使用 cookie 技術才能使其失效。如果您要刪除 cookie，請記住 Snap Shots™ 將會自動為所有的網站重新啟動。 |
| 17 | Disable for: | 關閉對象： |
| 18 | THIS site | 本網站 |
| 19 | Disable Snap Shots™ | 關閉 Snap Shots™ |
| 20 | FAQ | 常見問題解答 |
| 21 | Feedback | 發送回饋 |
| 22 | Get Free Shots | 取得免費預覽 |
| 23 | Go to %URL | 前往 %URL |
| 24 | Long | 長 |
| 25 | Normal | 一般 |
| 26 | Set to | 設置為 |
| 27 | Short | 短 |
| 28 | Hover Delay | 懸浮延遲 |
| 29 | Options | 選項 |
| 30 | Close Options | 關閉選項 |
| 31 | Powered By | 贊助商 |
| 32 | Capturing Preview Now... | 正在擷取預覽… |
| 33 | Loading Preview | 載入預覽 |
| 34 | Site Preview Not Available | 無法使用網站預覽 |
| 35 | Queued for Capture. Check Back Shortly | 排隊等待擷取。 稍後回來檢查 |
| 36 | Get Free Shots from Snap.com | 從Snap.com取得免費預覽 |
| 37 | Refresh this Preview | 更新這一預覽 |
| 38 | Reload the Page | 請重新載入頁面 |
| 39 | Search | 搜尋 |
| 40 | Search for Images | 搜尋圖片 |
| 41 | Powered by Snap | 由 Snap 所提供 |
| 42 | Submit your search | 提交您的搜尋結果 |
| 43 | Useful Links | 有用的連結 |
| 44 | Large | 大 |
| 45 | Small | 小 |
| 46 | Popular Searches on Snap.com | Snap.com上最受歡迎的搜尋 |
| 47 | Popular Searches: | 最受歡迎的搜尋： |
| 48 | Related Searches on Snap.com | Snap.com上的相關搜尋 |
| 49 | Related Searches: | 相關的搜尋： |
| 50 | Search: | 搜尋： |
| 51 | Prev | 上頁 |
| 52 | Next | 下頁 |
| 53 | More | 詳情 |
| 54 | Artist | 歌手 |
| 55 | Title | 曲名 |
| 56 | Album | 專輯 |
| 57 | Delay | 延遲 |
| 58 | Shot Size: | Shot 尺寸： |
| 59 | Save | 儲存 |
| 60 | [Please Reload the Website] [for your changes to take effect] | [請重新整理頁面][來讓您的變更生效] |
| 61 | Make this Shot larger | 切換至大圖 |
| 62 | Make this Shot smaller | 切換至小圖 |
| 63 | Cancel | 取消 |
| 64 | Default View: | 預設檢視 |
| 65 | RSS (when available) | RSS (當可使用時) |
| 66 | Site Previews | 網站預覽 |
| 67 | Click to play | |
| 68 | Download Snap Shots Add-On Now | |
| 69 | Tell Friends about Snap Shots Add-On | |
| 70 | Copyright |
