Translation Arabic
From SnapWiki
- Return to the Main Translations page (list of all languages)
- Translation Guidelines
- List of Contributors
Arabic
| Language | Native Name | Code | Translation Status | Remaining |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | العربية | ar-sa | Recent additions | 1 |
| # | English (click here for text explanation and screenshots) | Arabic |
|---|---|---|
| 1 | Snap Shots Off | غیر فعال Snap Shots |
| 2 | Snap Shots Off for Site | غیر فعال لهذا للموقع Snap Shots |
| 3 | Snap Shots On | فعّل Snap Shots |
| 4 | Turn Off Snap Shots | Snap Shots أوقف |
| 5 | Turn On Snap Shots | Snap Shots شغّل |
| 6 | Snap Shots Options | خيارات Snap Shots |
| 7 | Search the Web on Snap.com | Snap.com إبحث في شبكة الإنترنت من موقع |
| 8 | Sign Up to add Free Snap Shots to your site! | سجل مجانا لإضافة Snap Shots إلى موقعك! |
| 9 | Added to Queue | أُضيف إلى لائحة الإنتظار |
| 10 | Add to del.icio.us | del.icio.us أضف إلى موقع |
| 11 | Bubble Size: | حجم الفقاعة: |
| 12 | Click for %TYPE file | %TYPE إضغط لملف |
| 13 | Digg this page | أضف هذه الصفحة إلى Digg |
| 14 | Disable | أوقف |
| 15 | ALL sites | كل المواقع |
| 16 | Click either text link to disable Snap Shots™ accordingly. Deactivation requires the use of cookie technology. If you should delete your cookies, please note that Snap Shots™ will be re-activated for all sites automatically. | إضغط أياً من الرابطين لإيقاف تشغيل Snap Shots™ لأي منهما. إن إيقاف التشغيل يتطلب استخدام تقنية الكوكي. إذا قمت بمسح ملفات الكوكي لديك فالرجاء العلم بأن Snap Shots™ سيتم تفعيله على كل المواقع آلياً.
|
| 17 | Disable for: | إلغاء تفعيل: |
| 18 | THIS site | هذا الموقع |
| 19 | Disable Snap Shots™ | Snap Shots غیر فعال |
| 20 | FAQ | الأسئلة المتكررة |
| 21 | Feedback | أرسل ملاحظاتك |
| 22 | Get Free Shots | إحصل على لقطات مجانا |
| 23 | Go to %URL | %URL اذهب إلى |
| 24 | Long | مدة طويلة |
| 25 | Normal | مدة متوسطة |
| 26 | Set to | تحديد المدة |
| 27 | Short | مدة قصيرة |
| 28 | Hover Delay | تأخير مرور الماوس |
| 29 | Options | خيارات |
| 30 | Close Options | إغلاق الخيارات |
| 31 | Powered By | التشغيل والإدارة عن طريق |
| 32 | Capturing Preview Now... | يتم الآن أخذ اللقطات للعرض... |
| 33 | Loading Preview | تحميل المعاينة |
| 34 | Site Preview Not Available | معاينة الموقع غير متوفر |
| 35 | Queued for Capture. Check Back Shortly | تمت الإضافة إلى لائحة الإنتظار لأخذ اللقطات. تحقق من النتيجة بعد قليل |
| 36 | Get Free Shots from Snap.com | Snap.com إحصل على لقطات مجانية من موقع |
| 37 | Refresh this Preview | إعادة تحميل هذا العرض المسبق |
| 38 | Reload the Page | إعادة تحميل الصفحة |
| 39 | Search | البحث |
| 40 | Search for Images | البحث في الصور |
| 41 | Powered by Snap | Snap تشغيل وإدارة |
| 42 | Submit your search | أرسل البحث |
| 43 | Useful Links | وصلات مفيدة |
| 44 | Large | كبير |
| 45 | Small | صغير |
| 46 | Popular Searches on Snap.com | Snap.com عمليات بحث مشهورة على |
| 47 | Popular Searches: | عمليات بحث مشهورة |
| 48 | Related Searches on Snap.com | Snap.com عمليات بحث ذات علاقة على |
| 49 | Related Searches: | عمليات بحث ذات علاقة: |
| 50 | Search: | بحث: |
| 51 | Prev | السابق |
| 52 | Next | التالي |
| 53 | More | المزيد |
| 54 | Artist | الفنان |
| 55 | Title | العنوان |
| 56 | Album | ألبوم |
| 57 | Delay | الانتظار |
| 58 | Shot Size: | حجم اللقطة: |
| 59 | Save | حفظ |
| 60 | [Please Reload the Website] [for your changes to take effect] | [الرجاء إعادة تحميل الموقع] [كي يسري مفعول تغييراتك] |
| 61 | Make this Shot larger | اجعل هذه اللقطة أكبر |
| 62 | Make this Shot smaller | اجعل هذه اللقطة أصغر |
| 63 | Cancel | إلغاء |
| 64 | Default View: | المعاينة الافتراضية: |
| 65 | RSS (when available) | موجز RSS (حال توفره) |
| 66 | Site Previews | معاينات الموقع |
| 67 | Click to play | اضغط للاستعراض |
| 68 | Download Snap Shots Add-On Now | نزّل إضافة Snap Shots الآن |
| 69 | Tell Friends about Snap Shots Add-On | أخبر أصدقاءك عن إضافة Snap Shots |
| 70 | Copyright |
